Great article, it's very funny and interesting ! The style remains me a little Faith Erin Hicks work. I understood most of the english text(I even get the local politic reference) except on thing : I don't know what PYTS stands for.
Hahaha, et bien bonne nuit ! :) J'ai pensé à traduire la bédé, et je vais sans doute le faire bientôt, mais il y a tellement d'intégration de mots dans les images que ça va me prendre un bail et j'en avais un peu ma claque sur la fin.
A great bike for $30 ? It was probably stolen.
ReplyDeleteHuuu... let's assume it wasn't !
DeleteGreat article, it's very funny and interesting ! The style remains me a little Faith Erin Hicks work.
ReplyDeleteI understood most of the english text(I even get the local politic reference) except on thing : I don't know what PYTS stands for.
It means "Pretty Young Thing". It's from a Michael Jackson song.
DeleteYay bikes! But you know what's even better? Velibs (© City of Paris)! I've been riding one everyday to work for a year and it's a true life changer.
ReplyDeleteBut anyway great comic, great sense of layout as always, great use of typography... And so awesome to see me as a zebra again!
Keep it up!
Here, there are Bixis (© City of Montreal :P) but I've never used one. I already have my bike so...
DeleteJ'ai remarqué que je lisais un post en anglais à la dernière case.
ReplyDeleteFaut que je dorme, bordel.
Strip sympa, ça fait plaisir d'avoir du nouveau par ici :)
Hahaha, et bien bonne nuit ! :)
DeleteJ'ai pensé à traduire la bédé, et je vais sans doute le faire bientôt, mais il y a tellement d'intégration de mots dans les images que ça va me prendre un bail et j'en avais un peu ma claque sur la fin.
Et bin moi je le trouve parfait ton dessin de bike et je suis jaloux.
ReplyDeleteEt j'ai ri bien correctement fort à ce post (:
Love et appréciation.
Ha, et bien ça fait beaucoup plaisir ! (:
DeleteContent que tu aies aimé, et merci de défendre mon dessin de vélo contre cette horrible belette méchante !
Nice! Prochain article sur les ballades découvertes à travers Montréal? :-P
ReplyDelete